目標は栂池自然園内「展望湿原」から大雪渓の雪を見に行こう！-English follows- Reasons to visit in the Tsugaike Nature Park

栂池自然園「展望湿原」から望める一大自然スペクタクル、それが日本三大雪渓の一つ「白馬大雪渓」です。冬の積雪が解けずに残る万年雪が「展望湿原」から正面に望む事ができます。

One of the great natural spectacles that can be viewed from the “Tenbo Shitsugen” in the Tsugaike Nature Park is the “Hakuba Dai-Sekkei,” one of Japan’s three major snowfields. You can see the “firn snow”(partially compacted granular snow that is the intermediate stage between snow and glacial ice.) that doesn’t melt even in summer directly in front of you from the ” Tenbo Shitsugen.”

まさに夏に訪れるべき理想的な場所で、大自然の美しさと迫力を感じるなら、今が最適です。

Now is the perfect time to visit an ideal destination that should be experienced during the summer, where you can feel the beauty and grandeur of nature.

「展望湿原」までは、栂池自然園入口からのんびり歩いて約１時間45分程、園内の整備された木道を歩くその足元には、高山植物が競い合うように咲き誇り、希少な美しいアルペンフラワーの絨毯が大地を彩ります。

It takes about 1 hour and 45 minutes from the entrance of Tsugaike Nature Park to reach the “Tenbo Shitsugen.” Along the well-maintained wooden pathways within the park, the ground beneath your feet is adorned with a carpet of rare and beautiful alpine flowers.

その中で歩くことは、大自然の驚異に触れる特別な体験となることでしょう。

Walking “Tsugaike nature park” will undoubtedly offer a special experience of encountering the wonders of nature up close.

この夏、心躍る冒険と感動のトレッキングを楽しみながら、目標を「展望湿原」に設定し、雪渓の素晴らしさを存分に味わってみてはいかがでしょう。

This summer, why not embark on an exhilarating adventure and an inspiring trek, setting your sights on the “Tenbo Shitsugen” and fully savoring the magnificence of the snowfield?